GÜMRÜK CUSTOMS
Yanınızda ülkeye birşey sokuyor musunuz? Are you bringing anything into the country with you?
Ülkeye ne kadar para getiriyorsunuz? How much currency are you bringing into the country?
Gümrüğe tabi birşeyiniz var mı? Do you have anything to declare?
Pasaportunuzu görebilir miyim? May I see your passport?
Vizeniz var mı? Do you have your visa?
Lütfen çantalarınızı masanın üstüne koyun Please place your suitcases on the table
Cüzdanınızı incelememiz gerekiyor We should examine your purse
Seyahatinizin içeriği nedir? What's the nature of your trip?
Ziyaretinizin amacı nedir? What's the purpose of your visit?
Ne kadar kalmayı planlıyorsunuz? How long do you plan on staying?
Ne kadar kalacaksınız? How long do you intend to stay?
Bir hafta. One week.
Bir hafta sonu. A weekend.
Bir ay. One month.
Birkaç gün. A few days.
Nerede kalacaksınız? Where will you stay?
Otelde. At a hotel.
Seyahat ama-cınız nedir? What's the pur-pose of your visit?
İş. Business.
Tatil. Holiday.
Arkadaş ziyareti. Visiting friends.
Turizm. Tourism.
Eğitim. Education.
Dilimizi konuşabiliyor musunuz ? Can you speak our language?
Biraz. A little.
Ne kadar paranız var? How much money do you have?
Çantanızda ne var ? What's in the bag?
Bu kutunun içinde ne var ? What's in this box?
Evraklarınız lütfen. Your papers please.
Süresi dolmuş. It's no longer valid.
Yaşınız tutmuyor. You're under age.
Biletiniz nerede? Where is your ticket ?
Atmışım. I have thrown it away.
Saklamam gerektiğini bilmiyordum. I didn't know I had to keep it.