DEMİRYOLU RAILWAY
Direk mi? Is it direct?
Mola var mı? Is there a layover?
Yemekli vagon var mı? Is there a dining car?
Tren zamanında hareket edecek mi? Is the train on time?
Varış ne zaman? What's the arrival time?
Boş yer var mı? Are there seats available?
Kapılardan uzak durun! Stand clear of the doors
Lütfen kapıların yanından uzaklaşın Please move away from the doors
Lütfen kondüktör gelmeden biletlerinizi hazırlayın Please have your tickets ready for the conductor
Bu koltuk boş mu acaba? Is this seat occupied?
Camı aralayabilir misiniz lütfen? Can you crack the window, please?
Son durağa kaç durak kaldı? How many stops are there before we reach the end of the line?
Bir sonraki durak ne zaman? When is the next stop?
iyi yolculuklar. Have a nice trip :
iyi yolculuklar (gemiyle) have a nice voyage :
Londra'ya saat kaçta varacağız? What time shall we arrive in London?
Trenle. By train.
Hangi trenle? By which train?
Treniniz 8 nci perondan kalkacak. Your train will be departing from platform 8.
Tren nereden kalkıyor? Where does the train leave from?
...garı, 7 nci perondan kalkıyor. The train leaves from ...station, platform 7.